ACERCA DE
Uma tradução pode estabelecer ou anular a sua presença internacional. Traduções de Classe Superior:
- assegure operações internacionais seguras e sem o risco de sinistros;
- proteja-se contra uma variedade de consequências jurídicas;
- demonstre respeito por um país estrangeiro.
 Erros nas traduções podem afectar as suas vendas e prejudicar a sua imagem.
Mas como pode ter a certeza de que o documento que recebeu foi traduzido correctamente?
Deixe isso nas mãos da Transenter, para que possa desenvolver o seu negócio sem se preocupar com o resto. Temos fornecido traduções B2B (transacções empresas-empresas) desde 2002 e possuímos a capacidade de traduzir todos os documentos que necessitar. Pode ter a certeza de que as suas traduções serão “as mais correctas” visto que os nossos produtos finais garantem o seguinte:
Traduções de elevada qualidade
Trabalhamos apenas com os tradutores mais qualificados e com vários anos de experiência. Os tradutores que nomeamos para o seu projecto acumularam elevados níveis de perícia no seu sector em particular.
Localização
O seu texto será adaptado de forma a adequar-se ao país ou área linguística em questão. Como resultado, o leitor terá a impressão de que o texto foi escrito originalmente nesse idioma. Levamos o nosso tempo para nos certificarmos de que a sua tradução flui da forma mais natural possível.
Confidencialidade
Mantemos uma conformidade estrita com o código ético da indústria da tradução e com as normas estabelecidas pela União Europeia das Associações de Empresas de Tradução. Os nossos tradutores estão vinculados por meio de um acordo de confidencialidade e não divulgação.
O Prémio “New Horizons” e normas de qualidade
Encontramo-nos entre os vencedores do New Horizons Award, uma iniciativa da Federação Holandesa de Pequenas e Médias Empresas e do Ministério Holandês da Economia e Finanças. Os serviços de tradução que oferecemos satisfazem as seguintes normas de qualidade de tradução: NEN-EN 15038 e ISO 9002.
|
